【美】萊爾
·
羅伯遜
賈斯帕·皮雷老頭并未聽(tīng)到那兩個(gè)人進(jìn)入他的雜貨店。夜深了，他趴在地上，瞇著雙眼，清點(diǎn)著陳列架底部的菜豆罐頭。
突然什么東西頂住了他的后背。他抬頭一望，兩個(gè)男子站在眼前，神情警覺(jué)，目光冰冷。矮個(gè)子皮膚黝黑，有一副溜肩膀；高個(gè)子留著蓬亂的紅發(fā)，持一支沉甸甸的左輪手槍。年邁的賈斯帕僵硬而笨拙地舉起雙手站了起來(lái)。他將頭扭向柜臺(tái)上的現(xiàn)金出納機(jī)，用與一個(gè)纖弱老頭極不相稱(chēng)的大粗嗓門(mén)說(shuō)道：“空的。”
“少?gòu)U話(huà)！把窗簾拉下來(lái)！”持槍者命令道。賈斯帕注意到此人嘴唇很薄，也很白。
賈斯帕拖著腳順從地走向大陳列窗。窗外，只有濕漉漉的人行道和濕漉漉的磚塊砌成的街道，被雨水浸透的廣場(chǎng)上看不到一個(gè)人影。綠色的窗簾“吱”地一聲落了下來(lái)，他的目光又回到持槍者身上。
“快點(diǎn)兒！”黑洞洞的槍口猛一點(diǎn)，“面粉、咖啡、土豆和罐頭，能夠維持好長(zhǎng)一段時(shí)間的。”
要夠一次躲藏的用量
……
賈斯帕將幾瓶罐頭抱下貨架，丟進(jìn)一個(gè)大硬紙箱。那兩個(gè)人聽(tīng)見(jiàn)“哐啷哐啷”的響聲猛地一驚，不由地向他皺了皺眉。賈斯帕似乎沒(méi)去注意。他想，如果還讓他活著的話(huà)，那他們離開(kāi)以后，他得重新登記存貨數(shù)目。
“聽(tīng)！”矮個(gè)子閃到窗前，小心翼翼地卷起窗簾向外窺探，又猛地扭過(guò)頭說(shuō)：“車(chē)！”俄頃又道：“停下啦！”高個(gè)子滿(mǎn)眼怒火，用槍頂著賈斯帕警告道：“別耍花招！”拖著那箱食品，兩人一前一后閃身躲進(jìn)后房。
賈斯帕將臉轉(zhuǎn)向正在開(kāi)啟的前門(mén)，心“怦怦”直跳。
“晚上好啊，賈斯帕，”治安官慢吞吞地說(shuō)，“開(kāi)得有點(diǎn)兒晚了，不是嗎？”治安官目光敏銳，身體強(qiáng)壯。雨衣上雨水閃閃發(fā)亮，帽檐邊水珠還在往下滴。
賈斯帕愣了一下，才極大聲地應(yīng)道：“清點(diǎn)存貨。”
治安官會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭。“我想要些現(xiàn)成的食物
——
奶酪、餅干、水果。斯莫基和我還有任務(wù)。”
斯莫基是治安官的副手。賈斯帕料想他就在外面的車(chē)子里。
“出了什么事？”他努力用吃驚的口氣問(wèn)道，目光不曾離開(kāi)治安官的臉。
“兩名殺人犯在卡爾斯頓越獄。簡(jiǎn)報(bào)說(shuō)，他們?nèi)韵蚰线吿痈Z。”
賈斯帕打開(kāi)冰柜，取出一塊奶酪，瞇著眼睛，準(zhǔn)備切下厚厚的一塊，卻突然抬起頭：“哎呀！或許我聽(tīng)到的就是他們的車(chē)！”他感覺(jué)到，在身后的房間里，一只手指在扣動(dòng)著扳機(jī)。
治安官笑著問(wèn)：“能肯定那不是自行車(chē)嗎？”
“我不是鬧著玩的，我聽(tīng)得清清楚楚。半個(gè)小時(shí)前，它從我店前經(jīng)過(guò)，我特別留意它。在這樣的夜晚，它開(kāi)得太快了。”
“看見(jiàn)它了？”
“沒(méi)，看不見(jiàn)，”賈斯帕艱難地停了一下，“我當(dāng)時(shí)在后房。”他朝那里點(diǎn)點(diǎn)頭，盡量隨意地說(shuō)。治安官朝幽暗的門(mén)口掃了一眼，然后又看著賈斯帕。
“聽(tīng)起來(lái)像是往南邊去了。”賈斯帕慢慢地眨了眨眼，補(bǔ)充道。
“往南邊去了？還聽(tīng)到別的什么聲音嗎？”治安官的目光里充滿(mǎn)了疑惑。
賈斯帕搖搖頭。“只聽(tīng)到普通的車(chē)聲，夜的嘈雜聲和雨聲。”他喉嚨發(fā)干，字字句句吐出來(lái)就像蛙叫一樣刺耳。
治安官垂下眼簾。“也許斯莫基和我還是去南邊看看為好。”
治安官提起包裹，漫不經(jīng)心地邁向門(mén)口，隨手將門(mén)“砰”地關(guān)上了，店外，一輛小車(chē)呼嘯而去。賈斯帕顫抖著，內(nèi)心充滿(mǎn)了懊喪，一下子癱靠在柜臺(tái)上。
那兩個(gè)人迅速地走了出來(lái)。
高個(gè)子罵道：“老家伙，知道州監(jiān)獄在北面，我們會(huì)往南跑，所以你就信口開(kāi)河，瞎說(shuō)一氣。這下倒把治安官擋在了那個(gè)方向！好啊，我們得改變計(jì)劃了！”
黑色的手槍砸向他的腦袋，霎時(shí)賈斯帕眼冒金星。朦朧中，他看見(jiàn)手槍又一次舉起。突然，前門(mén)“砰”地一聲開(kāi)了。
“把槍放下！”槍管那端，治安官的目光冷冷的。高個(gè)子想了想，乖乖地將槍“啪”地扔在地上。
治安官緊盯著兩個(gè)人，喊道：“把他們銬上！斯莫基馬上就會(huì)回來(lái)。我讓他故意將車(chē)順著街道開(kāi)了一段路。”
賈斯帕從治安官的腰帶上解下手銬，將他們兩個(gè)銬在一根水管上。他摸著耳邊腫起的一塊，滿(mǎn)意地笑了笑。
面對(duì)高個(gè)子百思不得其解的表情，治安官慢悠悠地說(shuō)，“□□□□□□□□□□（此處刪去兩句話(huà)）”
高個(gè)子想知道那到底有什么錯(cuò)。
年邁的賈斯帕亮開(kāi)他的大嗓門(mén)：“我根本就沒(méi)聽(tīng)到那些，我可以讀唇形，但我聽(tīng)不見(jiàn)任何聲音。我是個(gè)聾子。”
（選自《文苑（經(jīng)典美文）》
年第8
期，有刪改）
11.
聯(lián)系全文，概括賈斯帕的性格特點(diǎn)。（3
分）
12.
簡(jiǎn)要賞析文中畫(huà)線的句子。（4
分）
（1
）窗外，只有濕漉漉的人行道和濕漉漉的磚塊砌成的街道，被雨水浸透的廣場(chǎng)上看不到一個(gè)人影。
（2
）他喉嚨發(fā)干，字字句句吐出來(lái)就像蛙叫一樣刺耳。
13.
補(bǔ)寫(xiě)倒數(shù)第三段中治安官的話(huà)。（不超過(guò)50
字,3
分）
14.
聯(lián)系全文，分析
小說(shuō)標(biāo)題“亂世無(wú)聲”的作用。（
6
分）
15.
簡(jiǎn)析小說(shuō)結(jié)尾的特點(diǎn)及藝術(shù)效果。（4
分）
參考答案：中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
11.
機(jī)敏（機(jī)智）、勇敢、謹(jǐn)慎（細(xì)致）。（3
分）
12.
（1
）環(huán)境描寫(xiě)，突出雨夜的孤寂、冷清，暗示賈斯帕逃離險(xiǎn)境的難度。
（2
分）
（2
）運(yùn)用比喻，描繪人物緊張的心理狀態(tài)，突出人物刻意強(qiáng)調(diào)的意思。
（2
分）
13.
示例：
賈斯帕向我撒下了彌天大謊，說(shuō)他聽(tīng)到了車(chē)聲、雨聲和夜的嘈雜聲。
（3
分。要求：治安官的話(huà)應(yīng)與故事結(jié)局有關(guān)聯(lián)，上下文照應(yīng)）
14
.
①點(diǎn)明故事發(fā)生的冷清雨夜的背景，
暗指主人公賈斯帕是個(gè)聾子（生活在無(wú)聲世界）；
②賈斯帕的“無(wú)聲”是逃犯被抓捕的一個(gè)重要因素，推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展
；③無(wú)聲的“亂世”
提示社會(huì)治安混亂，犯人竟能越獄、持槍挾持人質(zhì)。（6
分）
15.
①歐·亨利式的結(jié)尾，出人意料卻在情理之中；②老弱戰(zhàn)勝了兇惡，富有喜劇色彩的結(jié)尾，豐富了人物形象，深化了主題。（4
分）
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://douzifanli.com/gaozhong/677209.html
相關(guān)閱讀：《記載一只籠子的形狀》閱讀答案
《一張百元舊鈔》閱讀答案
《狼奶 姜春榮》閱讀答案
[日本]星新一《特技》閱讀答案
小小說(shuō)《紫貂》（喬遷）閱讀答案