7. The Astoria's a valadictory building, a place you play when you think you've first connected with people, a right of passage to go to your first gigs there and dream of one day headlining there, to spill out into the west end late at night and dissapear down alleys to find your favourite caf or late night bar, a hotch potch of people and cultures all colliding and a feeling of great joy bring able to have such a fantastic venue inthe heart of one of the greatest musical cities inthe world, the experience in future will be all the more suburban. The future? 向Astoria告別，曾經(jīng)在這里演出，想起第一次和人群互動，曾經(jīng)到這里看第一場演唱會，然后想象有一天也能在這開個唱，深夜里從西端涌出的人們消失在巷子里去尋找最喜愛的咖啡廳或酒吧，不同人群和文化都混在一起，感受這個世界上最偉大的音樂城市中心那無與倫比的場地所帶來的歡愉，以后這些經(jīng)歷只能發(fā)生在郊區(qū)了。
8. If you had sent me inthefirstplace, it would already be done. 當(dāng)初如果你派我去了，現(xiàn)在這事早就了了。
9. If the victory of the shares of net profit growth of 84 companies inthefirstplace. 如果對84放在首位公司凈利潤增長的股票的勝利。
10. The first beneficiary may, in its request for transfer, indicate that honour or negotiation is to be effected to a second beneficiary at theplace to which the credit has been transfe rred, up to and including the expiry date of the credit. 第一受益人可以在其提出轉(zhuǎn)讓申請時，表明可在信用證被轉(zhuǎn)讓的地點，在原信用證的到期日之前向第二受益人予以兌付或議付。
11. In thefirstplace, I hope that there will be long-lasting peace rather than war. 首先，我希望新的世紀(jì)能有持久的和平，消滅戰(zhàn)爭。
12. First, I`ll take you to see my favorite placeinthe city: Taipei 101 Building. 筑，在那里您可以很清楚地看到整個城市。然后我們?nèi)ザμ┴S餐廳吃午餐。
13. At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for thefirst time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a placein which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household. 在一個將Elsa介紹給鄰居的晚宴上，其中一位賓客威脅嚴(yán)厲反對納粹政權(quán)的喬治上校，當(dāng)瑪莉亞試著教導(dǎo)馮崔普家族里的男孩們奧地利最優(yōu)美的民族舞蹈時，上校第一次接過瑪莉亞的手并與其共舞，就在兩人共舞時，瑪莉亞突然意識到她已經(jīng)愛上了這位上校，在困惑迷惘之中，瑪莉亞飛奔到修道院，修女們提醒她男女之愛是非常神圣的，修道院并不是隱藏個人問題的地方，而是面對問題之所，還鼓勵瑪莉亞伸出雙手去迎接新生活，并堅持瑪莉亞返回馮崔普家族。
in the first place在線翻譯
14. This is the whole reason I got suckered into the 2000 Passat inthefirstplace. 這是我被2000年車型的帕薩特快整瘋了的主要原因。
15. The first recorded watermelon harvest took place 5, 000 years ago in Egypt. 文史上記載的第一次西瓜采收發(fā)生于5，000年前的埃及。
in the first place什么意思
16. The first meeting of the United Nations General Assembly took placein New York.. 聯(lián)合國大會第一次會議在紐約召開。
17. In such a bearish market, the day the sound holding out a lot of courage to do a lot of money thefirst person to eat crabs, there are indeed worthy of arrogant in making its place. 當(dāng)天舉行了聲音很大的勇氣做了很多錢的第一人吃螃蟹作出自己的地方，但卻是確實值得驕傲。
18. In thefirstplace, ... 首先，。。。其次，。。。
19. I am a teacher inthefirstplace and a writer inthe next place. 我首先是一個教師，其次才是一個作家。
20. This legislation is the product of months of discussion with members of both parties inthe House and the Senate -- and it includes four key reforms: First, it brings FISA up to date with the changes in communications technology that have taken place over the past three decades. 這個立法是數(shù)月以來與白宮以及眾議院成員討論的結(jié)果－－它包含四個關(guān)鍵的革新：首先，它能是FISA跟上通信計術(shù)在過去30年的發(fā)展。
1. The first round of talks on service trade cooperation took placein January 2007 inthe Chinese capital of Beijing.
2. Terry is adamant that he should never have been stripped of the captaincy by Capello inthefirstplace.
3. This place became famous because it was an area of natural beauty first - the businesses moved in gently to cater to the tourists.
4. in the first place
4. The drama " Cinderella " won thefirstplacein an English drama contest in Xicheng District, where the school is located.
5. The first steps towards civil service reform took placein 1990 through pilot schemes in selected cities under the guidance of the State Council.
6. It has shed what little religious significance it had inthefirstplace and gained a thick coating of mercantilism.
7. The first takes place when Martin leaves his apartment doused in a heady, expensive JS Aupres cologne.
8. The conflict should not have arisen inthefirstplace because legislators had drafted the necessary adjunct clause to the Real Rights Law.
9. Both Chinese and European applicants must also have good command of English language, otherwise they are unable to benefit from the programme inthefirstplace.
10. That apparently suggests the company had no intention of complying with the law inthefirstplace.
in the first place 英英釋義
adv
1. of primary import
e.g. this is primarily a question of economics it was inthefirstplace a local matter
Synonym: primarily
2.
2. before now
e.g. why didn't you tell me inthefirstplace?
Synonym: earlier in the beginning to begin with originally
